A tooltip is a message appearing when customers move their mouse over the ❓icon. It helps you give more information about the options and keep the product page organized.
On Options tab, when you create or edit an option, click on Show Advanced Options. You will see and be able to edit the tooltip there.